NEWS
2025年01月31日
【翻訳】パク・ジニョン、ノ・ジョンウィ 全力を尽くした「魔女」・・・人生最高作の予感
俳優のパク・ジニョンとノ・ジョンウィにとって、チャンネルAの新土日ドラマ「魔女」はどのような意味を持つのでしょうか。

(写真=SHOW BOX、Mr. Romance)
「魔女」(演出キム・テギュン、脚本チョ・ユジン)は、魔女と呼ばれる女を取り巻く不運の法則を打破しようとする男「ドンジン」と、悲劇の種となり世間から自らを切り離した女「ミジョン」が諦めない旅路の末にお互いの救いとなるミステリー・ロマンスです。
カン・プル作家の同名原作ウェブトゥーンのキャラクターとシンクロ率200%でファンから熱烈な支持を得ているパク・ジニョンとノ・ジョンウィ。彼らはそれぞれ、魔女の法則を打破するために自らを投げ出した「ドンジン」と、周囲の悲劇に罪悪感を抱き隠れてしまったミステリアスな「ミジョン」役を引き受けました。
2人の俳優が息を吹き込んだ2人の人物が映像の中でどのように生きるのか期待が高まる中、パク・ジニョンとノ・ジョンウィがこの作品が持つ独特な素材の意味について語りました。
● パク・ジニョンとノ・ジョンウィにとってドラマ「魔女」とは?
まず、除隊後、最初の復帰作として「魔女」を迎えたパク・ジニョンは、この作品を「一心」と表現しました。「現場で一人も欠けることなく、みんなが良い作品を作るために努力したから」とその理由を語りました。「現場でもたくさんの会話が交わされたのが、最も記憶に残っています」と話す彼にとって、全員が一心に全力を尽くした「魔女」は、より特別な意味を持っています。
ノ・ジョンウィも同様です。彼女は「魔女」を「私の人生で大切な作品」と位置付けました。俳優としてデビューして以来、最も多くのことを学び、感じ、残したドラマだからです。「何よりも人が記憶に残りました。特に先輩方からたくさんの慰めを受けました。また、俳優として成長できることをたくさん学びました」と語るノ・ジョンウィは、ドラマを待っている視聴者にも「人生ドラマ」の誕生に対する期待を抱かせました。
● イ・ドンジンとパク・ミジョンにとって「魔女」とは?
「ドンジン」を演じたパク・ジニョンは、「ドンジンにとって「魔女」は最後の約束だっただろう」と語りました。自分自身、母親、そして愛という感情に対しても「必ず解き明かすと誓った最後の約束」ということです。続けてパク・ジニョンは「母親はドンジンが魔女の法則を探し始める決定的な動機になります。ぜひ本編でこれを確認してほしい」とも話し、視聴者の興味を引きました。
ドンジンにとって「魔女」が死を覚悟してでも必ず明らかにしなければならない真実なら、ミジョンにとっては「大きな痛みだと思う」とノ・ジョンウィは明かしました。「信じたくないけれど、ミジョンも周りで起こる奇妙な出来事を自分で経験し、その考えに陥ったと思う。また、自分が「魔女」と呼ばれすべてを失うことになったので、本当に辛かっただろう」と彼女はその孤独と悲しみの深さに共感を示しました。2人の俳優の率直で深い回答により、あと半月余り後に迫った初放送がさらに待ち遠しくなります。
チャンネルAの新土日ドラマ「魔女」は、2月15日(土)夜9時10分に初放送されます。
引き続き、ジニョンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。

(写真=SHOW BOX、Mr. Romance)
「魔女」(演出キム・テギュン、脚本チョ・ユジン)は、魔女と呼ばれる女を取り巻く不運の法則を打破しようとする男「ドンジン」と、悲劇の種となり世間から自らを切り離した女「ミジョン」が諦めない旅路の末にお互いの救いとなるミステリー・ロマンスです。
カン・プル作家の同名原作ウェブトゥーンのキャラクターとシンクロ率200%でファンから熱烈な支持を得ているパク・ジニョンとノ・ジョンウィ。彼らはそれぞれ、魔女の法則を打破するために自らを投げ出した「ドンジン」と、周囲の悲劇に罪悪感を抱き隠れてしまったミステリアスな「ミジョン」役を引き受けました。
2人の俳優が息を吹き込んだ2人の人物が映像の中でどのように生きるのか期待が高まる中、パク・ジニョンとノ・ジョンウィがこの作品が持つ独特な素材の意味について語りました。
● パク・ジニョンとノ・ジョンウィにとってドラマ「魔女」とは?
まず、除隊後、最初の復帰作として「魔女」を迎えたパク・ジニョンは、この作品を「一心」と表現しました。「現場で一人も欠けることなく、みんなが良い作品を作るために努力したから」とその理由を語りました。「現場でもたくさんの会話が交わされたのが、最も記憶に残っています」と話す彼にとって、全員が一心に全力を尽くした「魔女」は、より特別な意味を持っています。
ノ・ジョンウィも同様です。彼女は「魔女」を「私の人生で大切な作品」と位置付けました。俳優としてデビューして以来、最も多くのことを学び、感じ、残したドラマだからです。「何よりも人が記憶に残りました。特に先輩方からたくさんの慰めを受けました。また、俳優として成長できることをたくさん学びました」と語るノ・ジョンウィは、ドラマを待っている視聴者にも「人生ドラマ」の誕生に対する期待を抱かせました。
● イ・ドンジンとパク・ミジョンにとって「魔女」とは?
「ドンジン」を演じたパク・ジニョンは、「ドンジンにとって「魔女」は最後の約束だっただろう」と語りました。自分自身、母親、そして愛という感情に対しても「必ず解き明かすと誓った最後の約束」ということです。続けてパク・ジニョンは「母親はドンジンが魔女の法則を探し始める決定的な動機になります。ぜひ本編でこれを確認してほしい」とも話し、視聴者の興味を引きました。
ドンジンにとって「魔女」が死を覚悟してでも必ず明らかにしなければならない真実なら、ミジョンにとっては「大きな痛みだと思う」とノ・ジョンウィは明かしました。「信じたくないけれど、ミジョンも周りで起こる奇妙な出来事を自分で経験し、その考えに陥ったと思う。また、自分が「魔女」と呼ばれすべてを失うことになったので、本当に辛かっただろう」と彼女はその孤独と悲しみの深さに共感を示しました。2人の俳優の率直で深い回答により、あと半月余り後に迫った初放送がさらに待ち遠しくなります。
チャンネルAの新土日ドラマ「魔女」は、2月15日(土)夜9時10分に初放送されます。
引き続き、ジニョンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。