NEWS

2022年05月31日
【翻訳】「ユミの細胞たち シーズン2」メイン予告編公開

韓国で6月10日(金)に公開される「ユミの細胞たちシーズン2」が、ユミ(キム・ゴウン)とボビー(ジニョン)のときめく雰囲気を盛り込んだメイン予告編を公開し、ときめき指数を高めています。

公開されたメイン予告編は、目を合わせてくるボビーの姿から始まります。ときめくアイコンタクトと共に「僕をちょっと待っていてもらえますか?」という彼の言葉は細胞を浮き立たせます。続いて「嬉しいですね、待っててくれて」という彼のまっすぐな一言がときめきの始まりを知らせます。

「いい人ができたら2人で一緒に遊ぼうと思います」と言っていたボビーがユミの心を揺さぶったのはいつからでしょうか。彼の親切な態度のせいか、繊細な好みのせいか、ユミはしきりにボビーを気にするようになります。「ユミ代理」と呼ぶ彼の声が魔法の呪文のようにユミを包み「可愛い」という決定的な一言がユミの細胞村にストレート爆弾を投下します。

しかし、困惑してそれとなくボビーを避け始めたユミは「私、こういうのすごく大変」と話しながらも、ボビーの関心がそれほど嫌ではなく溢れる笑いを我慢できません。そしてここにルビー(イ・ユビ)が登場します。ボビーのために合コンをセッティングしようと努力するルビーのせいで神経が尖り始めたユミは、ビールをガブ飲みします。ボビーの合コンのニュースにユミの細胞村も涙の海になってしまい、このままユミはボビーの合コンを許すのか、力強く走っていくユミの最後の姿が好奇心を刺激します。

「ユミの細胞たちシーズン2」は、ユミにやってきた新たな愛と挑戦を描き、もう一度ときめきをプレゼントする展望です。シーズン1では同僚だったユミとボビーはときめく変化を迎えます。もどかしい関係を描いていくキム・ゴウンとジニョンのロマンチックなケミストリーが期待を集めています。さらに新しく登場する細胞の個性あふれる活躍も期待を集めるポイントです。

「ユミの細胞たち シーズン2」は6月10日(金)より韓国で公開されます。

引き続き、ジニョンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。