NEWS
2026年02月24日
【翻訳】僕と君だからできる「シャイニング」パク・ジニョン×キム・ミンジュ、30歳で再会した初恋
「シャイニング」お互いを忘れられなかったパク・ジニョンとキム・ミンジュが再び出会います。
JTBCの新金曜シリーズ「シャイニング」(脚本イ・スギョン/演出キム・ユンジン/制作SLL、カカオエンターテインメント)が、大人になったヨン・テソ(パク・ジニョン)とモ・ウナ(キム・ミンジュ)の再会を描いたメインポスターとキャラクターポスターで、初放送に向けた熱気を高めています。

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)
「シャイニング」は二人だけの世界を共有していた若者たちがお互いの信頼となり人生の方向を照らす光そのものになっていく過程を描いたドラマです。先立って公開されたティザーポスターでは、初々しく爽やかだったヨン・テソとモ・ウナの19歳と20歳の姿が見られましたが、新たに公開されたポスターには30歳になった二人のより成熟し熟成した感性に注目が集まります。
メインポスターには電車の中で並んで座るヨン・テソとモ・ウナの仲睦まじいひとときが描かれています。窓の外から降り注ぐ眩しい日差しの中で見つめ合う二人の温かい眼差しは、過ぎ去った日々よりもさらに強く深まった雰囲気を醸し出しています。ここに十数年前と変わらず二人の間に漂う切なさは、過去とはまた違ったときめきを伝えます。
特に「君と僕だけに当てはまることがある。君と僕だからこそできる」というフレーズでは、幼い頃の初恋の思い出を共にしながら作り上げた二人だけの世界が、時が経った今でもなお有効であることを示しているようで、より深い余韻を残します。

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)
一方、キャラクターポスターの中のヨン・テソとモ・ウナは寂しさと切なさが共存し、目を引きます。電車に乗ったまま窓の外を見つめるヨン・テソと、車窓の外のホームに立つモ・ウナ、すれ違うかと思う瞬間に視線が交わる二人の顔には複雑さがにじんでいます。
また、「忘れられなかった君に、再び出会った」というフレーズでは、モ・ウナに向けたヨン・テソの切なくも変わらぬ想いが、「私たち、一緒にいられるだろうか」というフレーズでは、10年前の別れとはまた違う結末を見極めるモ・ウナの微妙な心情が同時に伝わってきます。ずっと前に別れたものの、お互いに光となっていたヨン・テソとモ・ウナの物語が気になります。
ぐるぐると回る地下鉄の線路のように、再び互いに向き合うパク・ジニョンとキム・ミンジュの運命的な出会いは、韓国にて3月6日午後8時50分から1話・2話連続放送される「シャイニング」で繰り広げられます。
引き続き、ジニョンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。
JTBCの新金曜シリーズ「シャイニング」(脚本イ・スギョン/演出キム・ユンジン/制作SLL、カカオエンターテインメント)が、大人になったヨン・テソ(パク・ジニョン)とモ・ウナ(キム・ミンジュ)の再会を描いたメインポスターとキャラクターポスターで、初放送に向けた熱気を高めています。

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)
「シャイニング」は二人だけの世界を共有していた若者たちがお互いの信頼となり人生の方向を照らす光そのものになっていく過程を描いたドラマです。先立って公開されたティザーポスターでは、初々しく爽やかだったヨン・テソとモ・ウナの19歳と20歳の姿が見られましたが、新たに公開されたポスターには30歳になった二人のより成熟し熟成した感性に注目が集まります。
メインポスターには電車の中で並んで座るヨン・テソとモ・ウナの仲睦まじいひとときが描かれています。窓の外から降り注ぐ眩しい日差しの中で見つめ合う二人の温かい眼差しは、過ぎ去った日々よりもさらに強く深まった雰囲気を醸し出しています。ここに十数年前と変わらず二人の間に漂う切なさは、過去とはまた違ったときめきを伝えます。
特に「君と僕だけに当てはまることがある。君と僕だからこそできる」というフレーズでは、幼い頃の初恋の思い出を共にしながら作り上げた二人だけの世界が、時が経った今でもなお有効であることを示しているようで、より深い余韻を残します。

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)

(写真= SLL、カカオエンターテインメント)
一方、キャラクターポスターの中のヨン・テソとモ・ウナは寂しさと切なさが共存し、目を引きます。電車に乗ったまま窓の外を見つめるヨン・テソと、車窓の外のホームに立つモ・ウナ、すれ違うかと思う瞬間に視線が交わる二人の顔には複雑さがにじんでいます。
また、「忘れられなかった君に、再び出会った」というフレーズでは、モ・ウナに向けたヨン・テソの切なくも変わらぬ想いが、「私たち、一緒にいられるだろうか」というフレーズでは、10年前の別れとはまた違う結末を見極めるモ・ウナの微妙な心情が同時に伝わってきます。ずっと前に別れたものの、お互いに光となっていたヨン・テソとモ・ウナの物語が気になります。
ぐるぐると回る地下鉄の線路のように、再び互いに向き合うパク・ジニョンとキム・ミンジュの運命的な出会いは、韓国にて3月6日午後8時50分から1話・2話連続放送される「シャイニング」で繰り広げられます。
引き続き、ジニョンへのあたたかいご声援をよろしくお願いいたします。



